Dohzi-T - もう一度 (가사) (Mouichido feat.BENI)
Dohzi-T - もう一度 (Mouichido feat.BENI) (가사, 번역) 이 노래 오래전에 이따금 듣던 노래인데, 유튜브에서 추천해줘서 듣다가 번역을 한번 해봤어요. 랩이라서 번역 전부터 긴장을 했는데.. 역시나 생각했던대로 긴 가사네요. :) 이거 따라부를 수는 있겠지만.. 가사가 길어서 외우려면 시간 좀 걸리겠어요. 가사 내용은요. 이번에도 이별 후에 아쉬워하면서 지난 날로 돌아가고싶어하는.. 그런 내용이네요. 많은 사람들이 젊은 날에 충분히 겪어봤을만한 그런 스토리를 다른 노래들과는 다르게 조금은.. 길고 상세하게 표현했네요. 게다가 일상에서 젊은 청춘들이 자주 쓰는 말투도 많이 들어가 있어서 정말 일본 청년(?)의 느낌이 물씬 나는.. 그런 가사인 것 같아요. 1. もう一度 따라부르기 모 이치도 아이타이요 코에 키키타이요 Tell me why you had to go 소노테 하나세나이요 아노고로노 요-니 와랏테 이타이요 I just wanna hold you close 즛토 와스레나이요 모- 스구 나츠닷타 아노히 히토메 미테 우마레테 하지메테 히토메보레 이마 나니시테루 마다 오키테룻테 마이니치 오쿠리 앗타 타아이나이 메루 하츠데토노 요루 카이간데 하나비 히카리 테라스 요코가오 나제카 카나시이 이츠모 간지테타 오마에노 코도쿠 치카즈이테모 큐니 쿄리가 토오쿠나루 못토 콧치코이 심파이슨쟈네- 젯테에 마모루 다카라 나쿤쟈네- 히토리닷타라 츠만네- 니치죠모 히토리닷타라 와칸네- 이키루 이미모 요리소에바 스코시즈츠 카왓테이쿠 잇포즈츠 육쿠리 스슨데이쿠 손나후니 오모에타 오마에토나라 코노마맛테 신지테타 아노고로와 마다 모 이치도 아이타이요 코에 키키타이요 Tell me why you had to go 소노테 하나세나이요 아노고로노 요-니 와랏테 이타이요 I just wanna hold you close 즛토 와스레나이요 소레카라 이로이로 앗테모 에가오가 미레타 젬부쟈나이케도 사미시사 키에타 코도 하야맛타 하지메테노 키스 와카레기와 카나라즈...