번역신청

일본명곡 번역신청하기

일본노래 중에는 정말 좋은 명곡들이 많이 있습니다. 우리와 비슷한 문화권의 나라여서 그런지 일본음악은 한국인이 듣기에도 그 노래속의 감정들의 잘 전달되는 것 같아요. 노래라는게 항상 시적인 요소가 들어있는데 그런 시적인 감각같은 것도 우리와 일본은 비슷한 부분이 많아서 다른 외국의 노래들보다 더 이해하기가 수월한 편인것 같습니다. 저의 경우에는 키로로와 미스터칠드런 같은 조금은 잔잔하면서 서정적인 가사를 좋아합니다. 이런 노래들은 듣기도 편하고 가사도 비교적 앞뒤가 맞게 구성되어 있어서 일본어를 공부할 때도 많은 도움이 되는 것 같아요.

이런 일본의 명곡들을 저도 꾸준히 찾아보고 있는데, 여전히 접하지 못한 명곡들이 더 많다는 느낌이 들 때가 자주 있습니다. 혹시 정말 좋은 곡이고 여러 사람들에게 공유하고 싶은 곡이 있다면 코멘트 부탁드릴게요.