라벨이 Kobukuro인 게시물 표시

코부쿠로 - ここにしか咲かない花 (コブクロ, Kobukuro) (가사, 번역)

이미지
ここにしか咲かない花 コブクロ(Kobukuro) 코부쿠로 1. ここにしか咲かない花 따라부르기 가사 나니모나이 바쇼다케레도 코코니시카 사카나이 하나가아루 코코로니 쿠쿠리츠케타 니모츠오 시즈카니 오로세루바쇼 소라노이로 우츠시다시타 루리이로노우미 하루카카라 키코에루 아나타노 와라이고에와 요쿠 키케바 나미노 오토데시타 사미시사 카쿠세즈니 이루나라 히토리니 나레바이이 사사야쿠호도노 코에데 욘데이루노와 이츠모 오나지 나마에 아노 야사시캇타 바쇼와 이마데모 카와라즈니 보쿠오 맛테쿠레테 이마스카 사이고마데 에가오데 난도모 쿠리카에리 토오자카루 스가타니 구치비루 카미시메타 이마와 코미아게루 세키바쿠노 오모이니 우룬다 세카이오 누굿테쿠레루 유비사키오 맛테이루 카게가 오시에테쿠레루노와 소코니아루 카나시미다케쟈나이 우츠무쿠 카오오아게테 후리카에레바 소코니 아루 히카리니 키즈쿠다로- 오나지 카즈노 데아이토 와카레 데모 와리키레나쿠테 아마루호도노 오모이데오 이츠마데모 무네니 사카세나가라 아메아가리노 미치와 누카루무케레도 이마 코코니 이키테이루 아카시오 키자무요 도우카 코노 나미다오 시오레카케노 하나니 요로코비노 카나타데 모- 이치도 사케루요-니 네가이와 우미카제니 후카레테 오-조라에 야가테 치이사나 니지오 와타루요 이츠노히카 소노아시데 (코코니시카 사카나이 하나 코코니시카 후카나이 카제) (코코데시카 키케나이 우타 코코데시카 미에나이 모노) (코코니시카 사카나이 하나 코코니시카 후카나이 카제) 아노 야사시캇타 바쇼와 이마데모 카와라즈니 보쿠오 맛테쿠레테이마스카 후이니 코미아게루 세키바쿠노 오모이니 우룬다 세카이오 누굿테구레루 아메아가리노 미치와 누카루무케레도 이마 코코니 이키테이루 아카시오 키자무요 이츠카 코노 나미다모 세키바쿠노 오모이모 와스레사라레소-나 지다이노 키즈아토모 산젠토 카카야쿠 아케모도로노 나카니 카제가 하콘데 호시니 카와루 손나히오 맛테이루 2. ここにしか咲かない花 한글 번역 何も無い場所だけれどここにしか咲かない花がある 心にくくりつけた荷物を静かに降ろせる場所 空の色映し出した...

コブクロ - エンベロープ (가사, 번역)(Kobukuro - Envelope)

이미지
 コブクロ - エンベロープ (코부쿠로 - Envelope) (가사, 한글표기, 번역) 정말 오랜만에 오리콘 차트를 살펴보던 중 너무 반가운 이름 코부쿠로가 있네요! 바로 유튜브로 달려가서 들어보면서 노래에 대해서 알아보니.. 최근에 방영한 '리에종 아이 마음 진료소'라는 드라마의 주제곡으로 요즘 많은 인기를 끌고 있는 노래라고 하네요. 한 때는 코부쿠로 음악 정말 많이 들었었는데.. 이렇게 다시 마주치니 옛날 코부쿠로 노래 들으면서 지내던 시절이 아련히 떠오르네요. 당분간은 잔잔한 이 노래 자주 들을 것 같네요 :) 1. エンベロープ 따라부르기 青色の欠けた色鉛筆を広げて海を描くあの子は 夕暮れが来るのを一人笑顔で待っている 아오이로노카케타 이로엠피츠오 히로게떼 우미오에가쿠 아노코와 유구레가 쿠루노오 히토리 에가오데 맛떼이루 もしあの子に一つ渡すなら青色のそれじゃなく 好きな色に空が染まるまで 모시 아노코니 히토츠 와타스나라 아오이로노 소레쟈나쿠 스키나 이로니 소라가 소마루마데 寒くはないようにマフラーを時間だけが包み込む色 影の向きで光を感じる 사무쿠와나이요니 마후라오 지캉다케가 츠츠미코무이로 카게노무키데 히카리오 간지루 凹んだ心は内側からしか戻せない ブリキの様な壁の中守っているから 헤콘다 고코로와 우치가와카라시카 모도세나이 부리키노요나 카베노나카 마못떼이루까라 みんな一緒だと思ってた あの子はそうじゃないから 민나 잇쇼다토 오못떼따 아노코와 소-쟈나이까라 シャボン玉の様な心に乾いた指で触らないで 同じ雨と涙に濡れた 샤봉다마노요나 고코로니 카와이타 유비데 사와라나이데 오나지 아메토 나미다니 누레따 この指先でなら運べる壊さずに包み込んでいよう いつか君が光を描く日まで 코노 유비사키데나라 하코베루 코와사즈니 츠츠미콘데이요- 이츠카 기미가 히카리오 에가쿠히마데 きっとあの子が持ってる宝物は鮮やかなそれじゃなく 悲しい色をぼかす消しゴム 킷또 아노코가 못떼루 다카라모노와 아카야카나 소레쟈나꾸 사미시이 이로오 보카스 케시고무 消えない思い出にマフラーを 優しい風を捕まえながら歩いていけ 自分色の空へ 키에나이 오...